中年的弗朗索瓦（布鲁诺·克雷默）是名哲学教员，他和风度怡人的妻在小镇里过着中规中距的糊口。但是他的学生，17岁的少女玛蒂尔（凡妮莎·帕拉迪丝）呈现了，带着少年人少有的成熟和不羁。弗朗索瓦带着拯救出错少女的表情走近她，却难以按捺的被玛蒂尔的热忱和聪明所吸引。他们相爱了，豪情四溢，铭肌镂骨。可是当玛蒂尔要求弗朗索瓦分开妻，与她一路时，汉子畏缩了，他想到了春秋，婚姻，道德，身份，想到了太多的琐碎。再次失望的玛蒂尔用剧烈的体例粉碎教员的糊口，倾覆了他的事业与婚姻，然后消逝的无影无踪。当人们再次发现她的时辰，她的房间里写着“弗朗索瓦，这里就是海。”

此役，步行者球星、球队指挥官哈利伯顿带病出战，他打出了超巨表现，砍下个人NBA生涯第一个三双！

1964年，法国驻华年夜使馆管帐高仁尼（杰瑞米·艾恩斯）在不雅看歌剧时，被舞台上的胡蝶夫人迷住了。戏毕，他自动向胡蝶夫人的饰演者、京剧演员宋丽玲示好。一次次的接触，使两颗孤傲的心相爱了。但是好景不长，文化年夜革命爆发，宋丽玲音信全无。1968年，宋丽玲来到法国，与高仁尼重聚。多年后，当高仁尼因特务身份被指控时，站在证人席上的，是西装革履的宋丽玲。指男为女的高仁尼成了全法国的笑柄。这两个汉子将若何面临对方，若何面临他们的恋爱？